巨蟹座出生的人和摩羯座、天枰座、白羊座一样，标志着季节的开始，是来自红衣主教天体（白羊座的木星，天秤座的土星，摩羯座的冥王星）。在2013年也会受到挑战。冥王星、天王星、土星和巨蟹座都密切相关，很具有挑战性。然而，木星移动到6月4日的时候，情况会有所改变。

巨蟹的人很有发展，如果有机会的话通过努力会改变他们的工作性质和金钱地位。但是巨蟹座总希望自己在某个领域能安定下来。但是对于巨蟹来说这似乎很困难，不过却不是没有机会的。另外，关于别人的工作场所的行为，你最好不要去管以免惹麻烦，不管做什么决定都要小心一点。关于未来的方向，可以根据个人的爱好和特长，不要盲目，否则别人会认为你有一个不好的意图。

巨蟹最可取的是虚心，而且不管你有任何问题提出来都会帮助你。和巨蟹相处的时间长了以后，你会发现他们身上的很多优点。巨蟹在说出自己的观点之前会把所有的疑问都弄明白才会说。

巨蟹做事有时会让人大吃一惊。然而，对学术的追求巨蟹会毫不含糊。即使自己做错了什么，对巨蟹来说也不会感到困扰，会很好的处理明白。巨蟹喜欢实际行动不太喜欢嘴上的承诺，相信自己的信念。因此，巨蟹工作一直都是努力的人。不过巨蟹有时所处的位置可能也会导致损失，要留心身边的小事。

巨蟹是个很现实的人，不管是学习还是工作目的性都很强，没有什么能阻止巨蟹到达自己的终点，这点很自信。

找出自己的问题，了解自己的缺点，这样慢慢的来改善自己，为自己充电。巨蟹的想法和别人的想法似乎差距很大。

你的2013年上半年，好像总是会犯些小错误，会给你带来不少麻烦。这半年的你看起来似乎很傲慢，你应该尽量注意你的行为。此外，遇到事情记住不要夸大，特别是在你的能力方面夸大自己是你的大忌。记住这些建议，在工作上多努力，那么还是会给人留下深刻的印象的。

另外，不要让自己的权利玩弄了自己。做事要有自己的判断才行，不要过早的得出结论。留心注意身边的人，好的人会给你带来许多的帮助，要尽量建立你们之间的关系。但是也不能忽视了你身边的小人，否则你会受到威胁。

这个时候，你可能会面临着需要开始新的生活阶段。刚开始肯能会很不习惯，但是他可以改变你的生活也不一定是坏事。而你的问题是出在找的工作是否能与你的兴趣和能力相关。你也可能会被迫任职一些很费劲的工作。不过这只是你前进的一个台阶，利用这个台阶也许你会有很好的发展。时刻告诉自己，为了新的生活一定要坚持。这个阶段也许需要很长的时间段，这点你要做好准备。要适应新的职业岗位，在工作方面试着心态要变得开放一些，从长远来看这是最佳选择。

开始工作的时候，如果你觉得自己适合，你可以简单地试着从头开始。这样的经历，可能不是一次就会结束，也许要经历几次最后才会定居在一个位置上。不过这在之前，一定小心你的一切，否则挫折会让你前功尽弃。千万记住自己的使命感。

支出的钱在这一年里，可能会不稳定。至少到2013年初，它都是不稳定的。不过还是有钱进入的，你可以给自己做一个用钱的支出，平时注意自己的开销。买东西也要注意它的性价比，是否这样东西是你喜欢的并且适合你。然而，从六月份开始，你就会有一个较稳定的收入了，可以考虑购房计划，购买一些你将会用到的东西。但这个阶段不建议你和朋友还有亲戚进行金钱合作。

2013年，您的投资或贸易可能不是最好的。找一个恰当的时机，换一下你的投资方向。交易方面，你会等待过多，或过早退出，或往往为时已晚，所以这个阶段不是你进行贸易和投资的时期。你可以用更多的时间在解决工作上和人际关系方面。除非你有一个很信得过的投资者，你能确定你们贸易的准确性，不过还是应该小心为好。

对于在工作中的好时机，是从二月二十二日到四月一日。四月一日到五月十一号这个阶段工作似乎都不是很顺利。

八月三号到九月十八号期间是一个好时机，可以开始一个新项目。这个时期是一个很好的时间，你应该尽力去做。结果的是取决于你的工作质量。这段时间里只要你做好选择避免冲突，那么一定会有成果的。即使是小成功，但是没有失败的危险。

附日语原文：